回首四十年 砥砺再前行——中国赴日本国留学生预备学校建校40周年巡礼

  中国赴日本国留学生预备学校(教育部出国留学人员培训部),直属国家教育部,是根据中日两国政府教育交流协议,于1979年3月在GPI平台电子游戏|GP(时为吉林师范大学)创立的我国唯一一所由中日两国政府合办、面向各类赴日留学预备人员进行基础日语教学的专门学校,是中日邦交正常化后两国政府间教育交流合作的最大项目成果。四十年风雨兼程,四十载育人无数,留日预校已成为中日两国教育交流的成功典范,被誉为“日语出国人才培训摇篮”“中日文化教育交流桥头堡”。


1979年3月,预校举行成立大会和第一期学员开学典礼

40年不忘初心,GPI电子游戏老虎机建设为根本

   杏坛勤耕,硕果盈枝。中日教师勠力同心,构建了独具特色、卓有成效的短期外语强化教学模式,圆满完成了各项赴日留学人员的外语培训任务。40年的历程,是留日预校探索与开拓、创新与跨越的历程,是几代预校人用坚韧与奋斗铸就辉煌的历程。留日预校高度重视教师队伍建设与发展,目前已建立起一支由中外教师构成的专业素质高、业务能力强、短期强化外语教学经验丰富的教师队伍。40年来,中日双方为提高教师业务水平作出了不懈努力。
  中国方面,留日预校所有教师先后赴日本访学研修,通过自身的实践学习开阔了视野,增强了日语的感性认识以及对日本的跨文化交际认知,显著提高了日语教师自身的业务能力与教学科研水平。为营造浓厚的学术氛围,预校每年举行学术报告会,就教学科研问题展开交流研讨;每两年举行一次国际日语教育研讨会,为交流总结短期日语强化教学经验提供平台。日本方面,日本文部科学省积极支持留日预校教师赴日研修计划。同时,文部科学省每年派遣以东京外国语大学为主的基础日语教师团6人和以东京工业大学为主的专业日语教师团10人,2015年起改为派遣以冈山大学为主的专业日语教师团13人来校任教。办学至今,日本政府连续40年选派600余名高水平专家团来校任教。日方专家经常举行讲座,介绍日本的教学经验和新的教学方法。他们兢兢业业,甘于奉献,有力推动了中国留学事业的发展。


1984年8月27日,日本文部大臣森喜朗来预校访问(郝水校长接待)


1995年11月25日,原中共中央政治局委员、国务院副总理张德江,在担任吉林省委书记期间来预校视察

40年创新发展,优化课程不停步

  功崇惟志,业广惟勤。为紧跟时代发展步伐,留日预校始终贯彻国家教育方针,以培养爱国、敬业、诚信、友善的国之栋梁为己任,坚持“语言、文化、世界”的办学理念,探索总结出短期强化的教学方法。该方法贯彻“听说为主,精讲多练,全面提高,重在应用”的教学原则,实践成效显著,受到广大学员的赞赏,并获得了教育部优秀教学成果二等奖。
  多年来,中日双方紧密合作制定教育实施方案,建构了一整套独具特色、卓有成效的短期强化外语教学的系统理念与具体模式。早在1979年开学之初,中日双方教师就采取了小组教学制合作授课。1982年1月,中日双方在北京制定了关于中国赴日本研究生进行预备教育的实施方案,并达成相关协议。此后每年,中日双方教师团都通过协商制定下一年度赴日预备教育的实施方案,结合具体情况制定教学计划,明确各自任务,保证日语教学的系统性和完整性。


2005年3月25日教育部副部长张保庆先生和日本驻华大使阿南惟茂先生在北京签署日本政府向预校提供文化无偿援助协议


2009年8月,教育部副部长郝平(左)参加预校建校三十周年校庆时与日本文部科学省科学审议官森口泰孝(右)共同为校庆纪念碑揭幕


2016年6月6日,日本文部科学省大臣驰浩一行到预校访问

  与此同时,中日双方还积极致力于日语教材研发。留日预校日语教学目标是使日语零起点学员在10个月内达到新日本语能力考试N2水平,为此学校创建了自己独立的教材体系。1998年,留日预校与东京外国语大学留学生日本语教育中心合编的《初级日本语》作为留日预校的独特教材开始启用。标志着留日预校教学和管理体制进一步走向规范化、科学化。2008年,由我校和东京外国语大学留学生日本语教育中心共同合作开发出版的《新概念日语教程》系列教材,被评为“十一五”国家级规划教材。


2016年2月24日,预校荣获2015年度日本政府外务大臣奖

  此外,留日预校坚持外语培训与思想培训相统一,使学员的综合素质不断提高。培训期间,定期举办中国近现代史专题讲座、国情专题讲座、留学国家文化及社会专题讲座、留学使命专题讲座,介绍留学政策、海外安保常识、如何保持心理健康等问题,进行教育部“平安留学”出国留学行前培训,开展丰富多彩的文体活动,鼓励学员不负祖国期望,立志投身国家现代化建设事业,为中日两国长期友好事业做出贡献。

40年立德树人,桃李满芬芳

  经过40年的历程,留日预校现已形成了自己独特的品牌,成为国内一流、国际上有良好影响的国家公派留学人员多语种培训基地,发挥着中外文化教育交流的桥梁和纽带作用,也成为GPI平台电子游戏|GP对外交流的一张靓丽名片。
  40年来,留日预校始终把人才培养作为立校之本,不仅培养了大批出国留学人才,更培养了大批中日友好交流的使者。截至目前,已培训各级各类公派赴日留学人员和自费日语进修人员15000余名,培养了一大批为国家做出突出贡献的杰出人才。其中,中国科学院院士刘忠范、江雷、沈树忠,中国工程院院士俞建勇,欧盟科学院院士孙金华,住房和城乡建设部总经济师赵晖、原故宫博物院院长单霁翔、科技部国际合作司长叶冬柏、中国驻日使馆公使衔参赞阮湘平、新疆教育厅厅长帕尔哈提.艾孜木、浙江大学党委副书记郑强、恒星控股股份有限集团公司总裁李坚、日本中华总商会会长严浩、日本吉林总商会会长庄旭等活跃在国家各个方面的著名科学家、省部级领导干部、大学校长、商界精英等俊彦人杰都是留日预校优秀毕业生的代表。他们已经成为中国现代化建设的中流砥柱,成为我们伟大中国梦的践行者和实干家。这些学子视通中外,馨香溢远,学成报国,独领风骚。他们,让世界了解中国,也让中国走向世界。

40年不辱使命,砥砺前行再续华章

  回首凝望,留日预校不辱使命,在深化两国教育文化交流、增进两国人民跨文化理解方面,做出了独特贡献,谱写了两国40年的友谊佳话。
  40年来,中日两国为留日预校的发展建设做出了重大贡献和不懈努力。中日两国政府的重视与支持,是留日预校事业发展的基本前提。两国政府在基础设施建设、资金投入与捐赠、专家派遣与任教、政策和措施保障等方面给予大力支持,为留日预校的发展奠定了坚实基础,提供了不竭动力。在此过程中,两国政府发扬伙伴精神,采取务实行动,携手并肩、同舟共济,确保合作不断延续和深入。
  日本文部科学省、外务省以及历届驻华大使等日本政府官员,先后多次来校访问,对学校在中日文化教育交流中的重要作用给予了充分肯定。经教育部所属的全国培训部系统评估,认定留日预校具备一流的办学环境、一流的教学条件、一流的管理水平和一流的培训质量。学校第十五次党代会报告,建设“世界一流师范大学”发展规划、“双一流”建设方案更为留日预校的发展提供了更为广阔的空间和机遇。
  四十年的携手合作,四十年的风雨兼程,孕育出四十年的丰硕成果。2019年8月18日,中国赴日本国留学生预备学校建校40周年纪念活动举行。中日双方政要、官员,相关高校领导、专家、友人、历届校友代表等300余人共同回顾了留日预校四十年的发展历程。日本方面,公明党代表山口那津男、文部科学省副大臣浮岛智子、众议院议员高木美智代、参议院议员西田实仁、参议院议员秋野公造、日本驻沈阳总领事馆总领事川上文博、日本驻中国大使馆参赞藤冈谦一、日本东海医疗财团理事长藤崎元治、东京外国语大学事务局长山田总一郎、冈山大学副校长佐野宽、创价大学副校长小山内优等到会。中国方面,吉林省副省长安立佳、中国前驻日本大使程永华、教育部国际合作与交流司司长刘锦、国家留学基金管理委员会秘书长生建学、中共中央对外联络部二局副局长康帅、吉林省教育厅厅长李晓杰、吉林省外事办公室副主任郑刚、中国驻日本大使馆原公使衔参赞白刚、中国驻日本大使馆原交流处参赞汪婉,我校党政领导杨晓慧、刘益春、马晓燕、韩东育、郭建华、常青、王占仁、徐海阳,校长助理薛利锋,学校老领导周敬思、史宁中、杨忠、张绍杰及各机关部处和学院负责人等到会。参会校友代表包括住房和城乡建设部总经济师赵晖、日本中华总商会会长严浩、浙江大学党委副书记郑强等。留日预校全体在岗教师、部分离退休教工、全体在校日本专家和学生参加了纪念活动。大会由留日预校常务副校长高瑛教授和日本专家古贺隆治教授共同主持。


中国赴日本国留学生预备学校建校40周年纪念活动会场


安立佳副省长、山口那津男党代表致辞


刘锦司长、浮岛智子副大臣、程永华前大使、秋野公造议员致辞


刘益春校长致辞,杨晓慧书记宣读受表彰人员名单


校友代表赵晖、严浩、郑强发言


中日双方领导在预校建校40周年纪念石前合影


中国赴日本国留学生预备学校建校40周年暨中日双边语言教育与文化交流学术研讨会合影

  在“深化文明交流互鉴,共建亚洲命运共同体”的新时代,留日预校将以四十年办学的宝贵经验为基础,汇聚中日政府及广大师生、校友的智慧与力量,努力将留日预校建设成特色鲜明、国内一流、国际知名的国家化人才培养基地,推动中日人文对话与交流,共同培育教育合作新亮点,为推动两国教育事业发展续写新的篇章。

  • 主题策划中国赴日本国留学生预备学校
  • 时间2019.10.15
  • 文字/采访
  • 图片/摄影鲁慧颖
  • 指导教师
  • 审核邹云龙、吕春宇
  • 编辑张轩维
  • 投 稿
  • 信息化管理与规划办公室
  • 党委宣传部
    文学院
    传媒科学学院
    美术学院
sitemap